FANDOM


The Amazing World of Gumball logo-1-.png

Uimitoarea lume a lui Gumball (în engleză The Amazing World of Gumball) este o serie animată creată de Ben Bocquelet și produsă de Cartoon Network Europe. Desenul a avut premiera în România, pe 8 noiembrie 2011 pe canalul Cartoon Network. Acest desen este făcut complet în Europa.

Descrierea Edit

Personajul principal, Gumball, este un băiat de 12 ani, care, alături de familia sa neobișnuită, are parte de nenumărate peripeții, oarecum obișnuite, în orașul Elmore. Printre prietenii lui Gumball, o varietate de personaje remarcabile, se numără un peștișor auriu, un tyranozaur, o alună-majoretă și o banană.

Dublajul în limba română Edit

Sezoanele 1- 3 Edit

Dublajul a fost realizat de Mediavision.

  • Vlad Constantinescu - Gumball (episoadele 1-38, mare parte din episodul 39a)
  • Filip Ungureanu - Darwin (episoadele 1-38, mare parte din episodul 39a)
  • Ioana Perneș - Gumball (episoadele 39b-58, sfârșitul episodului 39a), Darwin (episoadele 39b-58, sfârșitul episodului 39a)
  • Andreea Prossi - Anais
  • Claudia Susanu - Nicole, Darwin (cântând în episodul 24a)
  • Neculai Predica - Richard
  • Afrodita Androne - Penny, Carrie, Asistenta medicală a școlii, Masami (episodul 36a)
  • Armand Calotă - Domnul Robinson, Banana Joe, Domnul Small, Idaho (sezoanele 2-3), Marvin (sezoanele 2-3), Banana Bob, Rocky (a doua jumătate a sezonului 3)
  • George Lungoci - Rocky (sezoanele 1-2, prima jumătate a sezonului 3), Antrenor (episoadele 40, 42), Patrick (sezoanele 1-2), Carlton, Marvin (sezonul 1), Hoțul Pată (sezoanele 2-3)
  • Eugen "Geo" Morcov - Tobias, Leslie, Larry, Ocho, Clayton, Juke, Troy
  • Gică Andrușcă - Tina Rex, William, Hector, Gumball cu voce groasă, Darwin cu voce groasă, Louie, Penny în formă de monstru, Rob (sezoanele 1-2), Creierul lui Gumball, Antrenor (episoadele 44a, 52b, 58a)
  • Miruna Roșu - Masami, Sussie, Molly, Banana Barbara, Jamie (sezonul 3), Sarah (sezoanele 1-2), Sussie
  • Oana Avram Mereuță - Doamna Simian, Alan, Anton, Jamie (sezoanele 1-2), Idaho (sezonul 1), Carmen, Teri, Sarah (sezonul 3), Doamna Robinson, Buni Jojo, Mama lui Hector, Jackie, Felicity, Bibliotecara
  • Claudiu Istodor - Directorul Brown, Bobert, Patrick (sezonul 3), Hoțul Pată (sezonul 1), Șeriful Gogoașă, Harold, Virusul
  • Marius Drăguș - Darwin (cântând în episodul 39a), Rob (episodul 56b)

Regia: Eugen "Geo" Morcov

Sezonul 4 - prezent Edit

Dublajul a fost realizat de SDI Media în studioul Fast Production Film.

Episoade Edit

Premiera în România N/o Titlu român Titlu englez
EPISOADE PILOT
P1 Early Reel
PRIMUL SEZON
08.11.2011 01 Al treilea The Third
Datoria The Debt
15.11.2011 02 Presiunea The Pressure
Desenul The Painting
22.11.2011 03 Responsabilul The Responsible
Rochia The Dress
29.11.2011 04 Cel mai leneș The Laziest
Fantoma The Ghost
06.12.2011 05 Misterul The Mystery
Farsa The Prank
13.12.2011 06 Soldatul The Gi
Sărutul The Kiss
20.12.2011 07 Petrecerea The Party
Rambrusarea The Refund
27.12.2011 08 Robotul The Robot
Picnicul The Picnic
03.01.2012 09 Găgăuță The Goons
Secretul The Secret
10.01.2012 10 Șoseta The Sock
Geniul The Genius
07.02.2012 11 Mustața The Mustache
Întâlnirea The Date
14.02.2012 12 Clubul The Club
Bagheta The Wand
25.02.2012 13 Maimuța The Ape
Poltergeist The Poltergeist
28.02.2012 14 Aventura The Quest
Lingura The Spoon
06.03.2012 15 Microunde The Microwave
Încurcă lume The Meddler
01.04.2012 16 Mașina The Car
Blestemul The Curse
13.03.2012 17 Coiful The Helmet
Lupta The Fight
20.03.2012 18 Sfârșitul The End
DVD-ul The DVD
SEZONUL 2
25.12.2012 19 Cavalerii The Knights
18.12.2012 Colosul The Colossus
08.01.2013 20 Frigiderul The Fridge
01.01.2013 Telecomanda The Remote
22.01.2013 21 Floarea The Flower
15.01.2013 Banana The Banana
29.01.2013 22 Telefonul The Phone
05.02.2013 Serviciul The Job
31.05.2013 23 Halloween Halloween
12.02.2013 Comoara The Treasure
19.02.2013 24 Scuzele The Apology
26.02.2013 Cuvintele The Words
05.03.2013 25 Craniul The Skull
24.12.2012 Crăciunul Christmas
02.04.2013 26 Ceasul The Watch
09.04.2013 Pariul The Bet
16.04.2013 27 Topârlanul The Bumpkin
23.04.2013 Șarlatanii The Flakers
30.04.2013 28 Autoritatea The Authority
07.05.2013 Virusul The Virus
14.05.2013 29 Poneiul The Pony
21.05.2013 Furtuna The Storm
28.05.2013 30 Visul The Dream
04.06.2013 Umbra The Sidekick
11.06.2013 31 Eroul The Hero
18.06.2013 Fotografia The Photo
01.09.2013 32 Brățara The Tag
10.09.2013 Lecția The Lesson
17.09.2013 33 Jocul The Game
24.09.2013 Limita The Limit
08.10.2013 34 Promisiunea The Promise
01.10.2013 Vocea The Voice
15.10.2013 35 Boombox The Boombox
22.10.2013 Castelul The Castle
29.10.2013 36 Caseta The Tape
05.11.2013 Puloverele The Sweaters
12.11.2013 37 Internetul The Internet
19.11.2013 Planul The Plan
26.11.2013 38 Lumea The World
03.12.2013 Finalul The Finale
SEZONUL 3
08.09.2014 39 Copiii The Kids
09.09.2014 Fanul The Fan
10.09.2014 40 Antrenorul The Coach
11.09.2014 Bucuria The Joy
12.09.2014 41 Rețeta The Recipe
15.09.2014 Cățelul The Puppy
16.09.2014 42 Numele The Name
17.09.2014 Figuranții The Extras
18.09.2014 43 Văicăreli The Gripes
19.09.2014 Vacanța The Vacation
22.09.2014 44 Frauda The Fraud
23.09.2014 Vidul The Void
24.09.2014 45 Șeful The Boss
25.09.2014 Mișcarea The Move
26.09.2014 46 Legea The Law
29.09.2014 Alergia The Allergy
20.04.2015 47 Mamele The Mothers
Parola The Password
21.04.2015 48 Fără amânare The Procrastinators
Coaja The Shell
22.04.2015 49 Oglinda The Mirror
Greutatea The Burden
23.04.2015 50 Frați The Bros
Bărbatul The Man
24.04.2015 51 Pizza The Pizza
Minciuna The Lie
27.04.2015 52 Fluturele The Butterfly
Întrebarea The Question
28.04.2015 53 Oracolul The Oracle
Siguranța The Safety
29.04.2015 54 Prietenul The Friend
Sfântul The Saint
30.04.2015 55 Societatea The Society
Filmul The Spoiler
01.05.2015 56 Numărătoarea inversă The Countdown
Nimeni The Nobody
04.05.2015 57 Morocănosul The Downer
Oul The Egg
05.05.2015 58 Trianglul The Triangle
Banii The Money
SEZONUL 4
19.10.2015 59 Întoarcerea The Return
20.10.2015 Inamicul The Nemesis
21.10.2015 60 Echipa The Crew
22.10.2015 Ceilalți The Others
23.10.2015 61 Semnătura The Signature
26.10.2015 Cadoul The Gift
27.10.2015 62 Învățăcelul The Apprentice
28.10.2015 Cecul The Check
29.10.2015 63 Parazitul The Pest
30.10.2015 Îmbrățișarea The Hug
27.02.2016 64 Vânzarea The Sale
Rutina The Routine
27.02.2016 65 Parcarea The Parking
Actualizarea The Upgrade
27.02.2016 66 Originile The Origins
02.05.2016 67 Benzi desenate The Comic
03.05.2016 Romanticul The Romantic
04.05.2016 68 Încărcările The Uploads
09.05.2016 Cei răi The Wicked
10.05.2016 69 Trădătorul The Traitor
29.08.2016 Sfatul The Advice
15.09.2016 70 Semnalul The Signal
11.05.2016 Prietena The Girlfriend
31.08.2016 71 Parazitul The Parasite
08.09.2016 Iubirea The Love
02.09.2016 72 Scamatoria The Scam
16.09.2016 Ciudățenia The Awkwardness
06.09.2016 73 Cuibul The Nest
07.09.2016 Punctele The Points
19.09.2016 74 Autobuzul The Bus
01.09.2016 Noaptea The Night
14.09.2016 75 Neînțelegerea The Misunderstandings
20.09.2016 Rădăcinile The Roots
30.08.2016 76 Vina The Blame
The Slap
09.09.2016 77 Detectivul The Detective
12.09.2016 Furia The Fury
05.09.2016 78 Compilația The Compilation
13.09.2016 Dezastrul The Disaster
SEZONUL 5
17.04.2017 79 Reluarea The Re-run
18.04.2017 Poveștile The Stories
80 The Guy
The Boredom
81 The Vision
The Choices
82 The Code
The Test
83 The Slide
The Loophole
84 The Fuss
The Vase
85 The Ollie
The Potato
86 The Sorcerer
19.04.2017 Consola The Console
87 The Outside
The Copycats
88 The Catfish
'

Legături externe Edit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki