Dubbingpedia Wiki
Register
Advertisement
Scooby-doo-echipa-misterelor-1-

Scooby-Doo și echipa misterelor (în engleză: Scooby-Doo! Mystery Incorporated) este a unsprezecea încarnare a francizei de succes de la Hanna-Barbera, Scooby-Doo. Animația este produsă de Warner Bros. Animation și Cartoon Network. Serialul a avut premiera pe 12 iulie 2010 în America, și pe 29 august 2011 în România.

Descrierea[]

În Scooby-Doo și echipa misterelor, cei cinci prieteni locuiesc tot în orașul Crystal Cove, unde au mereu de dezlegat câte un mister, o apariție neobișnuită, un fenomen ieșit din comun. De cele mai multe ori află însă că „fenomenul misterios” e doar un plan răutăcios prin care diverse persoane încearcă să-i sperie pe locuitori. În noul serial, echipa e ajutată să rezolve cazurile de un personaj invizibil, cunosut drept „Mr. E.”, care le dă indicii,dar în sezonul 2 se dovedește a fi rău.

Dublajul în limba română[]

Dublajul a fost realizat de Zone Studio Oradea (Broadcast Text International începând cu sezonul 2)

  • Florian Silaghi - Scooby-Doo
  • Pavel Sârghi - Shaggy Rogers
  • Petre Ghimbășan - Fred Jones
  • Anca Sigmirean - Velma Dinkley
  • Gabriela Codrea - Daphne Blake
  • Ion Ruscuț - Șeriful Bronson Stone
  • Ioana Dagău - Hot Dog Water
  • Adrian Moraru - Primarul Fred Jones, Sr.
  • Florin Stan - Domnul E/Ricky Owens
  • Corina Cernea - Angel Dinamită/Cassidy Williams, Judy Reeves
  • Richard Balint - Profesorul Pericle
  • Alexandru Rusu - Brad Chiles

Episoade[]

Premiera în România Nr Titlu român Titlu englez
SEZONUL 1 (2010-2011)
29.08.2011 01 Atenție la bestia din adâncuri Beware The Beast from Below
30.08.2011 02 Creaturile din adâncuri The Creeping Creatures
31.08.2011 03 Secretul tirului fantomă Secret of the Ghost Rig
01.09.2011 04 Răzbunarea omului crab Revenge of the Man Crab
02.09.2011 05 Cântecul misterios The Song of Mystery
05.09.2011 06 Legenda lui Alice May The Legend of Alice May
06.09.2011 07 De teama fantomei In Fear of the Phantom
07.09.2011 08 Sub vraja glomului The Grasp of the Gnome
08.09.2011 09 Bătălia gigantonauților Battle Of The Humungonauts
09.09.2011 10 Urletul bestiei Howl of the Fright Hound
12.09.2011 11 Serul secret The Secret Serum
09.10.2011 12 Nebunia țipătoare The Shrieking Madness
14.09.2011 13 Cand insectele ataca When the Cicada Calls
15.09.2011 14 Finala competiției de rezolvat mistere Mystery Solvers Club State Finals
16.09.2011 15 Răzvrătiții sălbatici The Wild Brood
19.09.2011 16 Pe unde a calcat Aphrodite Where Walks Aphrodite
20.09.2011 17 Evadarea din conacul misterios Escape From Mystery Manor
21.09.2011 18 Secretul dragonului The Dragon's Secret
22.09.2011 19 Groaza nopții Nightfright
23.09.2011 20 Cântecul sirenei The Siren's Song
26.09.2011 21 Amenințarea Manticorei Menace of the Manticore
27.09.2011 22 Atacul ororii descapatanate Attack of the Headless Horror
28.09.2011 23 Fantoma din Crystal Cove A Haunting in Crystal Cove
29.09.2011 24 Răposatul justițiar Dead Justice
30.09.2011 25 Unealta umbrelor Pawn of Shadows
03.10.2011 26 Temeți-vă de aratare All Fear the Freak
SEZONUL 2 (2012-2013)
10.09.2012 27 Noaptea în care plâng clovni The Night the Clown Cried
11.09.2012 28 Casa vrăjitoarei The House of the Nightmare Witch
12.09.2012 29 Noaptea în care plâng clovni partea 2: Lacrimi de crocodil The Night the Clown Cried II: Tears of Doom
13.09.2012 30 Plasa creatorului de vise Web of the Dreamweaver!
14.09.2012 31 Balaurul groazei The Hodag of Horror
17.09.2012 32 Arta întunericului Art of Darkness!
18.09.2012 33 Umbre tot mai mari The Gathering Gloom
19.09.2012 34 O noapte pe muntele bântuit The Night on Haunted Mountain
20.09.2012 35 Judecata necruțătoare Grim Judgment
21.09.2012 36 Terorile nopții Night Terrors
24.09.2012 37 Zona întunericului The Midnight Zone
25.09.2012 38 Ursul groazei Scarebear
26.09.2012 39 Furia lui Krampus Wrath of the Krampus
06.05.2013 40 Inima răului Heart of Evil
07.05.2013 41 Teatrul osânditului Theater of the Doomed
08.05.2013 42 Extratereștii printre noi Aliens Among Us
09.05.2013 43 Oribila cireadă The Horrible Herd
10.05.2013 44 Dansul strigoilor Dance of the Undead
13.05.2013 45 Devorarea The Devouring
14.05.2013 46 Suferă și livrează Stand and Deliver
15.05.2013 47 Omul în oglindă The Man in the Mirror
16.05.2013 48 Coșmar în roșu Nightmare in Red
17.05.2013 49 Noaptea întunecată a vânătorilor Dark Night of the Hunters
20.05.2013 50 Porțile tenebrelor Gates of Gloom
21.05.2013 51 Prin perdea Through the Curtain
22.05.2013 52 Anularea Come Undone

Legături externe[]


Scooby-Doo

Seriale de televiziune: Scooby-Doo, unde ești tu!Noile filme cu Scooby-DooThe Scooby-Doo ShowScooby-Doo și Scrappy-Doo (1979) • Scooby-Doo și Scrappy-Doo (1980) • Noile mistere cu Scooby-Doo (nedublat)Cele 13 fantome ale lui Scooby-DooUn cățel numit Scooby-DooCe e nou, Scooby-Doo?Shaggy și Scooby-Doo fac echipăScooby-Doo și echipa misterelorFii tare, Scooby-Doo!

Filme de animație: Scooby-Doo merge la HollywoodScooby-Doo îi cunoaște pe frații BooScooby-Doo și Vârcolacii PotrivniciScooby-Doo și Școala de VampiriScooby-Doo în Nopțile ArabeScooby-Doo în Insula ZombieScooby-Doo și Fantoma VrăjitoareiScooby-Doo și Invadatorii ExtratereștriScooby-Doo și Vânătoarea de VirușiScooby-Doo și Legenda VampiruluiScooby-Doo și Monstrul din MexicScooby-Doo și Monstrul din Loch NessAloha, Scooby-Doo!Scooby-Doo în Unde e Mumia mea?Scooby-Doo și Pirații AhoyRăcorește-te, Scooby-Doo!Scooby-Doo și Regele SpiridușilorScooby-Doo și Sabia SamuraiuluiScooby-Doo! Abracadabra-DooScooby Doo și Coșmarul din tabăra de varăScooby Doo Legenda FantozauruluiScooby Doo! Muzica vampirilorScooby-Doo! Sub Cupola Circului!Scooby Doo! Masca Șoimului AlbastruAventuri Scooby Doo!: Harta MisterelorScooby-Doo! Frica de scenăScooby Doo și Misterul din WrestleManiaScooby-Doo! FrankencreepyScooby-Doo! Monstrul din LunăScooby-Doo! și Kiss: Misterul Rock and RollLego Scooby-Doo: Teroarea Cavalerului NegruLego: Scooby Doo și Hollywood-ul Bântuit

Episoade speciale: Scooby-Doo and the Spooky Scarecrow (nedublat)Scooby-Doo! and the Beach Beastie (nedublat)

Filme în acțiune reală: Scooby-Doo (nedublat)Scooby-Doo 2: Monștrii dezlănțuițiScooby-Doo: Începutul misteruluiScooby-Doo! Curse of the Lake Monster (nedublat)

Advertisement