FANDOM


200px-Adventure-time-logo-1-.png

Să-nceapă aventura (engleză: Adventure Time, denumit initial ca Adventure Time with Finn and Jake) este un serial de desen animat american pentru televiziune, creat de Pendleton Ward și produs de Frederator Studios pentru Cartoon Network. Desenul a avut în România, premiera pe 16 mai 2011. Desenul animat focusează pe aventurile a doi prieteni foarte buni, Finn băiatul unam și câinele Jake cu puteri magice, care locuiesc în tărâmul Ooo.

Premis Edit

Seria prezintă aventurile ficționale dintre doi prieteni foarte buni : Jake, câinele bătrân și înțelept cu o inimă mare și bună, și Finn, băiatul de 17 ani, care mai presus de toate vrea să fie un erou.Cei doi prieteni sunt cei mai apropiați din lume. Ei își știu toate secretele, și se ajută unul pe altul în situații dificile, iar la orizont sunt probleme pe care ei știu că le pot rezolva. Finn și Jake te pot face să râzi până la lacrimi, salvând vieți și explorând insule periculoase, în căutarea aventurilor palpitante.

Dublajul în limba română Edit

Sezoanele 1-6 Edit

Dublajul a fost realizat de studioul Mediavision.

Regia: Oana Avram Mereuță

Sezoanele 7-prezent Edit

Dublajul a fost realizat de studioul Fast Production Film.

Episoade Edit

Premiera în România N/o Titlu român Titlu englez
EPISOADE PILOT
P1 Să-nceapă aventura Adventure Time
SEZONUL 1
16.05.2011 01 Panică la petrecerea în pijamale Slumber Party Panic
Necazuri în spațiul cu bulgări Trouble in Lumpy Space
17.05.2011 02 Îndreptarul The Enchiridion!
Zbânţuitul The Jiggler
18.05.2011 03 Prizonierele dragostei Prisoners of Love
Trompiță Tree Trunks
19.05.2011 04 Ricardio inimosul Ricardio the Heart Guy
Vremea afacerilor Business Time
20.05.2011 05 Cei doi preferați ai mei My Two Favorite People
Amintiri de pe oliță Memories of Boom Boom Mountain
23.05.2011 06 Vrăjitorul Wizard
Dați afară Evicted!
24.05.2011 07 Orașul hoților City of Thieves
Grădina vrăjitoarei The Witch’s Garden
25.05.2011 08 Ce e viața? What Is Life?
Oceanele fricii Ocean of Fear
26.05.2011 09 Când clopotele de nuntă se topesc When Weeding Bells Thaw
Orașul ciudaților Freak City
27.05.2011 10 Ducele The Duke
Donny Donny
30.05.2011 11 Valetul Henchman
Temnița Dungeon
31.05.2011 12 Ce-ai făcut? What Have You Done?
Reverie într-o zi ploioasă Rainy Day Daydream
01.06.2011 13 Spintecătorul Gut Grinder
Eroul lui His Hero
SEZONUL 2
15.09.2011 14 Loialitatea regelui Loyalty to the King
Roșu la față Blood Under the Skin
22.09.2011 15 A venit din noptosferă It Came from the Nightosphere
Ochii The Eyes
29.09.2011 16 Povești Storytelling
Dragoste înceată Slow Love
06.10.2011 17 Animalul forță Power Animal
Cristalele au puterea Crystals Have Power
13.10.2011 18 Părinții ei Her Parents
Să tai părul unei femei To Cut a Woman’s Hair
20.10.2011 19 Camera tăișurilor ascuțite The Chamber of Frozen Blades
Celelalte tarte The Other Tarts
27.10.2011 20 Păstăile The Pods
Regele mut The Silent King
03.11.2011 21 Cine ești cu adevărat The Real You
Gardienii soarelui Guardians of Sunshine
10.11.2011 22 Moarte în floare Death in Bloom
Susan cea puternică Susan Strong
17.11.2011 23 Trenul misterelor Mystery Train
Hai cu mine Go With Me?
24.11.2011 24 Pântecul fiarei Belly of the Beast
Limita The Limit
01.12.2011 25 Să facem un film Videomakers
Semnătură încinsă Heat Signature
08.12.2011 26 Nebunie Mortală Mortal Folly
Recul Mortal Mortal Recoil
SEZONUL 3
04.06.2012 27 Lupta cu drăgălăși Conquest of Cuteness
Morituri te Salutamus Morituri te Salutamus
05.06.2012 28 Amintirea unei amintiri Memory of a Memory
Lovitura plătită Hitman
06.06.2012 29 Prea tânără Too Young
Mulțumesc Thank You
07.06.2012 30 Să-nceapă aventura cu Fionna și Cake Fionna and Cake
Monstrul The Monster
08.06.2012 31 Înghețați Still
Bătălia dintre vrăjitori Wizard Battle
11.06.2012 32 Ceea ce lipsea What Was Missing
Furtul de mere Apple Thief
12.06.2012 33 Beautopia Beautopia
De la rău la mai rău From Bad to Worse
13.06.2012 34 Nimeni nu te aude No One Can Hear You
Fiori The Creeps
14.06.2012 35 Jake vs. Miau-miau Jake vs. Me-Mow
Noua frontieră New Frontier
24.12.2012 36 Secrete sărbătorite Holly Jolly Secrets
15.06.2012 37 Dulapul lui Marceline Marceline's Closet
Incendiar Incendium
18.06.2012 38 Pete foaie Paper Pete
Altă cale Another Way
19.06.2012 39 Prințesa fantomă Ghost Princess
Temnița lui tati Dad's Dungeon
SEZONUL 4
19.10.2012 40 S-au dus în noptosferă They Went to the Nightosphere
Monstrulețul lui tati Daddy’s Little Monster
26.10.2012 41 Visul dragostei Dream of Love
02.11.2012 Ciudații din pânză Web Weirdos
09.11.2012 42 Frige la atingere Hot to the Touch
16.11.2012 Pe urmele tale In Your Footsteps
23.11.2012 43 Lupul drăgăstos Hug Wolf
30.11.2012 Cinci povestioare Five Short Graybles
07.12.2012 44 Soția prințesă monstru Princess Monster Wife
14.12.2012 Goliad Goliad
21.12.2012 45 Departe de acest tărâm terestru Beyond This Earthly Realm
28.12.2012 Te-am prins! Gotcha!
22.02.2013 46 Prințesa prăjiturilor Princess Cookie
29.02.2013 Războiul cărților de joc Card Wars
08.03.2013 47 Fii lui Marte Sons of Mars
15.03.2013 Arzând la foc mic Burning Low
22.03.2013 48 Regele vierme King Worm
29.03.2013 BMO Noire BMO Noire
05.04.2013 49 Cine va câștiga? Who Would Win?
12.04.2013 Domnița și pietricelele Lady & Peebles
19.04.2013 50 Greu dar ușor The Hard Easy
26.04.2013 Tu m-ai făcut! You Made Me!
27.09.2013 51 Misterul din Regatul de Foc Ignition Point
27.09.2013 Domnia Gunterilor Reign of Gunters
10.05.2013 52 Îmi amintesc de tine I Remember You
03.05.2013 Împăratul Hoit The Lich
SEZONUL 5
11.10.2013 53 Omul Finn Finn the Human
18.10.2013 Câinele Jake Jake the Dog
25.10.2013 54 Încă cinci fabule scurte Five More Short Graybles
01.11.2013 Sus într-un copac Up a Tree
08.11.2013 55 Toți micuții All the Little People
15.11.2013 Băiețelul rău Bad Little Boy
22.11.2013 56 Jake tatăl Jake the Dad
29.11.2013 Davey Davey
06.12.2013 57 Temnița misterioasă Mystery Dungeon
13.12.2013 E doar vina ta All Your Fault
20.12.2013 58 Micuțul Little Dude
27.12.2013 Cripta oaselor Vault of Bones
03.01.2014 59 Marele păsărar The Great Bird Man
10.01.2014 Simon și Marcy Simon and Marcy
14.03.2014 60 Virusul A Glitch Is A Glitch
Furtuna săbiilor Puhoy
21.03.2014 61 Ultima misiune One Last Job
Petrecerea prințeselor Princess Potluck
28.03.2014 62 Tăcere Shh!
Pretendentul The Suitor
04.04.2014 63 Împăratul Gheții renunță The Party’s Over, Isla de Senora
Alte cinci fabule scurte Another Five Short Graybles
11.04.2014 64 Pe străzile de zahăr Candy Streets
Nu cred în vrăji Wizards Only, Fools
65 BMO Lost
James Baxter the Horse
15.11.2014 66 Gheață și foc Frost & Fire
Pământ și apă Earth & Water
27.09.2014 67 Prințul cutie The Box Prince
29.09.2014 Costumul Jake Jake Suit
30.09.2014 68 Beemo mai mult Be More
Vrăjitoarea cerului Sky Witch
01.10.2014 69 Concepția unui sandwich Time Sandwich
Prea mare Too Old
02.10.2014 70 Jocurile dragostei Love Games
Cripta The Vault
14.10.2014 71 Trenul temniță Dungeon Train
Foamea de roșu Red Starved
06.10.2014 72 Am reparat un camion We Fixed A Truck
Nunta de măr Apple Wedding
07.10.2014 73 Partener de joacă Play Date
Groapa The Pit
08.10.2014 74 James James
Tipul Suculeț Root Beer Guy
09.10.2014 75 Speracru Lemonhope
10.10.2014 76 Sabia de iarbă Blade of Grass
Zornăilă Rattleballs
13.10.2014 77 Tronul roșu The Red Throne
Betty Betty
03.10.2014 78 Timp nepotrivit Bad Timing
Lista lui Billy Billy’s Bucket List
SEZONUL 6
79 Wake Up
Escape from the Citadel
80 The Tower
Breezy
09.03.2015 81 Lanțul trofic Food Chain
James al II-lea James II
11.03.2015 82 Ziua prințeselor Princess Day
Chip trist Sad Face
10.03.2015 83 Prințul care-și dorea totul The Prince Who Wanted Everything
Mobilă și carne Furniture & Meat
12.03.2015 84 Ceva mare Something Big
Frățiorul Little Brother
13.03.2015 85 Ocarina Ocarina
Mulțumesc pentru merișoare, Guiseppe Thanks for the Crabapples, Giuseppe!
23.03.2015 86 Nemesis Nemesis
24.03.2015 Agenția Joshua și Margaret Joshua & Margaret Investigations
25.03.2015 87 Jake cărămidă Jake the Brick
26.03.2015 Stele de aur Gold Stars
27.03.2015 88 Peren Evergreen
30.03.2015 Plan astral Astral Plane
31.03.2015 89 Musca fantomă Ghost Fly
01.04.2015 Tu ești? Is That You?
02.04.2015 90 Totul este Jake Everything’s Jake
03.04.2015 Vizitatorul The Visitor
28.09.2015 91 Răcirea The Cooler
29.09.2015 Muntele The Mountain
30.09.2015 92 Război în pijamale The Pajama Wars
01.10.2015 La dentist Dentist
02.10.2015 93 Mov închis Dark Purple
05.10.2015 Jurnalul The Diary
06.10.2015 94 Nuci și ploaie Walnuts & Rain
07.10.2015 Prieteni pentru totdeauna Friends Forever
08.10.2015 95 Jermaine Jermaine
09.10.2015 Chips și înghețată Chips & Ice Cream
12.10.2015 96 Fabule 1000+ Graybles 1000+
13.10.2015 Vise profetice Hoots
14.10.2015 97 Ți-ai uitat rățuștele You Forgot Your Floaties
15.10,2015 Fi dulce Be Sweet
16.10.2015 98 Orgalorg Orgalorg
19.10.2015 Pe fugă On The Lam
20.10.2015 99 Ziua judecății Hot Diggity Doom
21.10.2015 Cometa The Comet
22.10.2015 100 Farsa de la parcul acvatic Water Park Prank
SEZONUL 7
26.03.2016 101 Originile lui Marceline (1): Marceline, regina vampirilor Stakes (1): Marceline the Vampire Queen
Originile lui Marceline (2): Totul rămâne Stakes (2): Everything Stays
26.03.2016 102 Originile lui Marceline (3): Despre vampiri Stakes (3): Vamps About
Originile lui Marceline (4): Ochii împărătesei Stakes (4): Empress Eyes
26.03.2016 103 Originile lui Marceline (5): Pot să intru? Stakes (5): May I Come In?
Originile lui Marceline (6): Întoarcerea Stakes (6): Take Her Back
26.03.2016 104 Originile lui Marceline (7): Șah-mat Stakes (7): Checkmate
Originile lui Marceline (8): Norul întunecat Stakes (8): The Dark Cloud
28.03.2016 105 Energii negative Bad Jubies
29.03.2016 106 Bonnie și Neddy Bonnie & Needy
30.03.2016 Dăunători Varmints
31.03.2016 107 Fata Cireașă cu Frișcă Cherry Cream Soda
01.04.2016 Fotbal Football
04.04.2016 108 Îngeraș Angel Face
05.04.2016 Președintele delfin a dispărut President Porpoise Is Missing!
06.04.2016 109 Mama a spus Mama Said
07.04.2016 Fata cu ochii sticloși Blank Eyed Girl
08.04.2016 110 Răscumpărarea regelui King’s Ransom
11.04.2016 Ploi de vară Summer Showers
12.04.2016 111 Un alt Moe The More You Moe, The Moe You Know
17.10.2016 112 Ștrengarii Scamps
18.10.2016 Trecerea Crossover
19.10.2016 113 Sala lui Egress The Hall of Egress
20.10.2016 Nu te uita Don't Look
21.10.2016 114 Vraja flautului Flute Spell
24.10.2016 Mica fuziune galbenă Lady Rainicorn of the Crystal Dimension
25.10.2016 115 Linia galbenă subțire The Thin Yellow Line
26.10.2016 Și-a rupt coroana Broke His Crown
27.10.2016 116 În spatele peșterii Beyond the Grotto
28.10.2016 Sunt o sabie I am a Sword
31.10.2016 117 Cinci mese scurte Five Short Tables
01.11.2016 Războiul de cărți tată-fiică Daddy-Daughter Card Wars
02.11.2016 118 Groapa muzicală The Music Hole
12.12.2016 Pâinică Bun Bun
03.11.2016 119 Om normal Normal Man
04.11.2016 Elemental Elemental
27.03.2017 120 Preboot Preboot
28.03.2017 Reboot Reboot
SERIA ÓSMA
25.03.2017 119 Insulele (1): Invitația Islands (1): The Invitation
Insulele (2): Whipple, dragonul fericit Islands (2): Whipple the Happy Dragon
25.03.2017 120 Insulele (3): Insula misterioasă Islands (3): Mysterious Island
Insulele (4): Resurse imaginare Islands (4): Imaginary Resources
25.03.2017 121 Insulele (5): De-a v-ați ascunselea Islands (5): Hide and Seek
Insulele (6): Min și Marty Islands (6): Min & Marty
25.03.2017 122 Insulele (7): Ajutătorii Islands (7): Helpers
Insulele (8): Norul luminos Islands (8): The Light Cloud
29.03.2017 123 Două săbii Two Swords
30.03.2017 Fără dureri Do No Harm
31.03.2017 124 Două roți Wheels
03.04.2017 Ciudățenie densă High Strangeness
04.04.2017 125 Cal pe minge Horse and Ball
05.04.2017 Bomboanele au putere Jelly Beans Have Power

Legături externe Edit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki