Dubbingpedia Wiki
Register
Advertisement
300px-Lego Ninjago - Masters of Spinjitzu logo

Lego Ninjago: Maeștrii Spinjitzu este un serial de animație de acțiune-comedie pentru familie care se conturează pe aventurile a șase ninja (Kai, Cole, Zane, Jay, Lloyd și mai apoi Nya). Se bazează pe seria de jucării Lego cu același nume.

Premiera în România a fost pe 23 februarie 2015 pe canalul Cartoon Network, iar înainte de asta Megamax a difuzat acest serial din 2013.

Premisă[]

Bun venit în Ninjago, un ținut de legendă, de peste mări și țări, plin cu locuri neștiute. Printre turnurile orașelor sale și insulele întunecate, i-ai putea găsi pe maestrul Sensei Wu și cei patru învățăcei ai săi: Jay, Kai, Zane și Cole, instruiți în străvechea artă Spinjitzu, pentru a deveni niște formidabili ninja. Dușmanul lor de moarte e Lordul Garmadon, care sălășluiește pe Tărâmul Blestemat și care încearcă să găsească și să pună stăpânire pe puterea celor patru Arme de aur: Sabia de foc, Secera cutremurelor, Nunceagul de fulger și Steaua de gheață. Dacă acestea sfârșesc în mâinile lui, răul se va revărsa din Tărâmul Blestemat și Ninjago va fi condamnat la pieire.

Dublajul în limba română[]

Sezoanele 1-3, episoadele pilot[]

Dublajul a fost realizat de studiourile BTI.

  • Richard Balint - Kai Smith (episoadele 1-7)
  • Răzvan Vicoveanu - Kai Smith (episoadele 8-26)
  • Paul Zurbău - Cole Brookstone
  • Carina Marin - Lloyd Montgomery Garmadon
  • Florian Silaghi - Jay Walker
  • Sorin Ionescu - Zane Julien
  • Florin Stan - Sensei Wu
  • Iulia Tohotan - Nya Smith
  • Rin Tripa - Pithor
  • Pavel Sârghi - Samurai
  • Petre Ghimbășan - Suzeranul
  • Ion Ruscuț - Lord Garmadon
  • Ion Abrudan - Dr. Jalien
  • Sebastian Lupu - Skales
  • Corina Cernea - Misako Garmadon
  • Adrian Moraru
  • Adrian Locovei
  • Gabriela Codrea
  • Alexandru Rusu
  • Marlena Prigoreanu
  • Alina Leonte

Sezoanele 4-prezent[]

Dublajul a fost realizat de studioul Fast Production Film.

  • Ionuț Grama - Kai Smith
  • Petre Lupu - Sensei Wu, Flintlocke
  • Dan Lupu - Cole Brookstone
  • Cristian Niculescu - Jay Walker
  • Cătălin Rotaru - Zane Julien
  • Doru Cătănescu - Lloyd Montgomery Garmadon
  • Marin Fagu - Cyrus Borg
  • Raluca Botez - Nya Smith, Misako Garmadon
  • Adina Lucaciu / Ioana Calotă - Skylar
  • Ionuț Ionescu - Clouse
  • Alexandru Gheorghiu - Pithor
  • Ovidiu Mitrica- Maestrul Chen,Nadakhan,Morro
  • Alexe Cristina-Morro
  • Gabriel Costin / Vlad Corbeanu - Sensei Garmadon
  • Viorel Ionescu
  • Claudia Prec

Episoade[]

Premiera în România

(Cartoon Network)

N/o Titlu român Titlu original
EPISOADE PILOT
18.03.2015 P1 Calea unui ninja Way of the Ninja
18.03.2015 P2 Armele de aur The Golden Weapons
18.03.2015 P3 Regele umbrelor King of Shadows
18.03.2015 P4 Armele destinului Weapons of Destiny
SEZONUL 1
23.02.2015 01 Ascensiunea serpilor Rise of the Snakes
23.02.2015 02 Acasă Home
24.02.2015 03 Mușcați de șarpe Snakebit
24.02.2015 04 Să n-ai niciodată Încredere într-un șarpe Never Trust a Snake
25.02.2015 05 Un munte de probleme Can of Worms
25.02.2015 06 Regele șerpilor The Snake King
26.02.2015 07 Tic-tac Tick Tock
26.02.2015 08 Idilă în coadă de șarpe Once Bitten, Twice Shy
27.02.2015 09 Fierarii regali The Royal Blacksmiths
27.02.2015 10 Ninja verde The Green Ninja
02.03.2015 11 Totul Din Nimic All of Nothing
02.03.2015 12 Ascensiunea Marelui Devorator The Rise of the Great Devourer
03.03.2015 13 Ziua Marelui Devorator The Day of the Great Devourer
SEZONUL 2
03.03.2015 14 Întunericul Se Lasă Darkness Shall Rise
04.03.2015 15 Pirați contra ninja Pirates vs. Ninja
04.03.2015 16 Necazuri la pătrat Double Trouble
05.03.2015 17 Cursa NinjaBall Ninjaball Run
05.03.2015 18 Joacă De Copii Child’s Play
06.03.2015 19 În Locul Nepotrivit, La Timpul Nepotrivit Wrong Place, Wrong Time
06.03.2015 20 Armata de piatră The Stone Army
09.03.2015 21 Ziua În Care Ninjago A Împietrit The Day NinjaGo Stood Still
09.03.2015 22 Ultima călătorie Pe Mare The Last Voyage
10.03.2015 23 Insula întunericului Island of Darkness
10.03.2015 24 Ultima speranță The Last Hope
11.03.2015 25 Intoarcerea Suzeranului Return of the Overlord
11.03.2015 26 Ascensiunea Maestrului Spinjitzu Rise of the Spinjitzu Master
SEZONUL 3
11.03.2015 27 Valul The Surge
11.03.2015 28 Arta pumnului tăcut The Art of the Silent Fist
12.03.2015 29 Pană de curent Blackout
12.03.2015 30 Blestemul maestrului de aur The Curse of Golden Master
13.03.2015 31 Intrând în digivers Enter the Digiverse
13.03.2015 32 Nume de cod: Arcturus Codename: Arcturus
16.03.2015 33 Vidul The Void
16.03.2015 34 Ninja de titan The Titanium Ninja
SEZONUL 4
23.03.2015 35 Invitația The Invitation
24.03.2015 36 Numai unul poate rămâne Only One Can Remain
25.03.2015 37 Jay versus Cole Versus
26.03.2015 38 Ninja pe patine Ninja Roll
27.03.2015 39 Spion pentru un spion Spy for a Spy
30.03.2015 40 Vrăjit Spellbound
31.03.2015 41 Elementul uitat The Forgotten Element
01.04.2015 42 Ziua dragonilor The Day Of The Dragon
02.04.2015 43 Cea mai mare teamă a tuturor The Greatest Fear Of All
03.04.2015 44 Coridorul bătrânilor The Corridor Of Elders
SEZONUL 5
22.06.2015 45 Vântul schimbării Winds of Change
23.06.2015 46 Poveste cu fantome Ghost Story
24.06.2015 47 Stix și multă apă Stix and water 
25.06.2015 48 Templul de pe dealul bântuit The Temple on Haunted Hill
26.06.2015 49 Cucu-bau Peak-a-Boo
29.06.2015 50 Veni regatul Kingdom Come
30.06.2015 51 Căi încurcate The Crooked Path
25.07.2015 52 Pericolul din mormânt Grave Danger
25.07.2015 53 Lumea blestemată Curse World
25.07.2015 54
SEZONUL 6
08.04.2016 55 Vedetele Infamous
08.04.2016 56 Inamicul public numărul unu Public Enemy Number One
15.04.2016 57 Codificat Enkrypted
15.04.2016 58 Fortăreața renaște Misfortune Rising
22.04.2016 59 O dorință și o rugăciune On a Wish and a Prayer
22.04.2016 60 Cina mea cu Nadakhan My Dinner with Nadakhan
29.04.2016 61 Maeștrii dorințelor Wishmasters
29.04.2016 62 În ultimă instanță The Last Resort
06.05.2016 63 Operațiunea pământ la orizont! Operation Land Ho!
06.05.2016 64 Drumul înapoi The Way Back

Legături externe[]

Advertisement