Uimitoarea lume a lui Gumball (în engleză The Amazing World of Gumball) este o serie animată creată de Ben Bocquelet și produsă de Cartoon Network Europe. Desenul a avut premiera în România, pe 8 noiembrie 2011 pe canalul Cartoon Network. Acest desen este făcut complet în Europa.
Descrierea[]
Personajul principal, Gumball, este un băiat de 12 ani, care, alături de familia sa neobișnuită, are parte de nenumărate peripeții, oarecum obișnuite, în orașul Elmore. Printre prietenii lui Gumball, o varietate de personaje remarcabile, se numără un peștișor auriu, un tyranozaur, o alună-majoretă și o banană.
Dublajul[]
Sezoanele 1- 3[]
Dublajul a fost realizat de Mediavision.
- Vlad Constantinescu - Gumball (episoadele 1-38, mare parte din episodul 39a)
- Filip Ungureanu - Darwin (episoadele 1-38, mare parte din episodul 39a)
- Ioana Perneș - Gumball (episoadele 39b-58, sfârșitul episodului 39a), Darwin (episoadele 39b-58, sfârșitul episodului 39a)
- Andreea Prossi - Anais
- Claudia Susanu - Nicole, Darwin (cântând în episodul 24a)
- Neculai Predica - Richard
- Afrodita Androne - Penny, Carrie, Asistenta medicală a școlii, Masami (episodul 36a)
- Armand Calotă - Domnul Robinson, Banana Joe, Domnul Small, Idaho (sezoanele 2-3), Marvin (sezoanele 2-3), Banana Bob, Rocky (a doua jumătate a sezonului 3)
- George Lungoci - Rocky (sezoanele 1-2, prima jumătate a sezonului 3), Antrenor (episoadele 40, 42), Patrick (sezoanele 1-2), Carlton, Marvin (sezonul 1), Hoțul Pată (sezoanele 2-3)
- Eugen "Geo" Morcov - Tobias, Leslie, Larry, Ocho, Clayton, Juke, Troy
- Gică Andrușcă - Tina Rex, William, Hector, Gumball cu voce groasă, Darwin cu voce groasă, Louie, Penny în formă de monstru, Rob (sezoanele 1-2), Creierul lui Gumball, Antrenor (episoadele 44a, 52b, 58a)
- Miruna Roșu - Masami, Sussie, Molly, Banana Barbara, Jamie (sezonul 3), Sarah (sezoanele 1-2), Sussie
- Oana Avram Mereuță - Doamna Simian, Alan, Anton, Jamie (sezoanele 1-2), Idaho (sezonul 1), Carmen, Teri, Sarah (sezonul 3), Doamna Robinson, Buni Jojo, Mama lui Hector, Jackie, Felicity, Bibliotecara
- Claudiu Istodor - Directorul Brown, Bobert, Patrick (sezonul 3), Hoțul Pată (sezonul 1), Șeriful Gogoașă, Harold, Virusul
- Marius Drăguș - Darwin (cântând în episodul 39a), Rob (episodul 56b)
Regia: Eugen "Geo" Morcov
Sezonul 4 - prezent[]
Dublajul a fost realizat de SDI Media în studioul Fast Production Film.
- Răzvan Dinu - Gumball
- Silviu Stănescu - Darwin
- Olimpia Botez - Anais
- Silvia Gâscă - Nicole
- Cătălin Rotaru - Richard
- Gabriel Velicu - Directorul Brown
- Ionuț Ionescu - Louie, Domnul Robinson (ep. 59a), Dr. Eliminater, tatăl lui Penny, Domnul Small
- Carmen Lopăzan - Penny, Glenn, Banana Barbara (ep. 59a)
- Catinca Nistor - Masami
- Raul Stănulescu - Banana Joe, Larry (episoadele 59-63), Rob, Gumball (cântând)
- Cristian Neacșu - Tobias, Hot-Dogul
- Olimpia Mălai - Miss Simian, Anton, Jamie, Idaho, Sarah, Buni Jojo
- Alexandru Gheorghiu - Șeriful Gogoașă, Billy, Rocky, Alan, Bobert
- Ovidiu Mitrică - Domnul Robinson
- Viorel Ionescu - Larry (episoadele 64b-prezent)
- Cristian Balint
- Ionuț Grama
- Anca Iliese
- Cătălina Chirțan - Darwin (cântând)
Episoade[]
Premiera în România | N/o | Titlu român | Titlu englez |
---|---|---|---|
EPISOADE PILOT | |||
P1 | Early Reel | ||
PRIMUL SEZON | |||
08.11.2011 | 01 | Al treilea | The Third |
Datoria | The Debt | ||
15.11.2011 | 02 | Presiunea | The Pressure |
Desenul | The Painting | ||
22.11.2011 | 03 | Responsabilul | The Responsible |
Rochia | The Dress | ||
29.11.2011 | 04 | Cel mai leneș | The Laziest |
Fantoma | The Ghost | ||
06.12.2011 | 05 | Misterul | The Mystery |
Farsa | The Prank | ||
13.12.2011 | 06 | Soldatul | The Gi |
Sărutul | The Kiss | ||
20.12.2011 | 07 | Petrecerea | The Party |
Rambrusarea | The Refund | ||
27.12.2011 | 08 | Robotul | The Robot |
Picnicul | The Picnic | ||
03.01.2012 | 09 | Găgăuță | The Goons |
Secretul | The Secret | ||
10.01.2012 | 10 | Șoseta | The Sock |
Geniul | The Genius | ||
07.02.2012 | 11 | Mustața | The Mustache |
Întâlnirea | The Date | ||
14.02.2012 | 12 | Clubul | The Club |
Bagheta | The Wand | ||
25.02.2012 | 13 | Maimuța | The Ape |
Poltergeist | The Poltergeist | ||
28.02.2012 | 14 | Aventura | The Quest |
Lingura | The Spoon | ||
06.03.2012 | 15 | Microunde | The Microwave |
Încurcă lume | The Meddler | ||
01.04.2012 | 16 | Mașina | The Car |
Blestemul | The Curse | ||
13.03.2012 | 17 | Coiful | The Helmet |
Lupta | The Fight | ||
20.03.2012 | 18 | Sfârșitul | The End |
DVD-ul | The DVD | ||
SEZONUL 2 | |||
25.12.2012 | 19 | Cavalerii | The Knights |
18.12.2012 | Colosul | The Colossus | |
08.01.2013 | 20 | Frigiderul | The Fridge |
01.01.2013 | Telecomanda | The Remote | |
22.01.2013 | 21 | Floarea | The Flower |
15.01.2013 | Banana | The Banana | |
29.01.2013 | 22 | Telefonul | The Phone |
05.02.2013 | Serviciul | The Job | |
31.05.2013 nu | 23 | Halloween | Halloween |
12.02.2013 | Comoara | The Treasure | |
19.02.2013 | 24 | Scuzele | The Apology |
26.02.2013 | Cuvintele | The Words | |
05.03.2013 | 25 | Craniul | The Skull |
24.12.2012 | Crăciunul | Christmas | |
02.04.2013 | 26 | Ceasul | The Watch |
09.04.2013 | Pariul | The Bet | |
16.04.2013 | 27 | Topârlanul | The Bumpkin |
23.04.2013 | Șarlatanii | The Flakers | |
30.04.2013 | 28 | Autoritatea | The Authority |
07.05.2013 | Virusul | The Virus | |
14.05.2013 | 29 | Poneiul | The Pony |
21.05.2013 | Furtuna | The Storm | |
28.05.2013 | 30 | Visul | The Dream |
04.06.2013 | Umbra | The Sidekick | |
11.06.2013 | 31 | Eroul | The Hero |
18.06.2013 | Fotografia | The Photo | |
01.09.2013 | 32 | Brățara | The Tag |
10.09.2013 | Lecția | The Lesson | |
17.09.2013 | 33 | Jocul | The Game |
24.09.2013 | Limita | The Limit | |
08.10.2013 | 34 | Promisiunea | The Promise |
01.10.2013 | Vocea | The Voice | |
15.10.2013 | 35 | Boombox | The Boombox |
22.10.2013 | Castelul | The Castle | |
29.10.2013 | 36 | Caseta | The Tape |
05.11.2013 | Puloverele | The Sweaters | |
12.11.2013 | 37 | Internetul | The Internet |
19.11.2013 | Planul | The Plan | |
26.11.2013 | 38 | Lumea | The World |
03.12.2013 | Finalul | The Finale | |
SEZONUL 3 | |||
08.09.2014 | 39 | Copiii | The Kids |
09.09.2014 | Fanul | The Fan | |
10.09.2014 | 40 | Antrenorul | The Coach |
11.09.2014 | Bucuria | The Joy | |
12.09.2014 | 41 | Rețeta | The Recipe |
15.09.2014 | Cățelul | The Puppy | |
16.09.2014 | 42 | Numele | The Name |
17.09.2014 | Figuranții | The Extras | |
18.09.2014 | 43 | Văicăreli | The Gripes |
19.09.2014 | Vacanța | The Vacation | |
22.09.2014 | 44 | Frauda | The Fraud |
23.09.2014 | Vidul | The Void | |
24.09.2014 | 45 | Șeful | The Boss |
25.09.2014 | Mișcarea | The Move | |
26.09.2014 | 46 | Legea | The Law |
29.09.2014 | Alergia | The Allergy | |
20.04.2015 | 47 | Mamele | The Mothers |
Parola | The Password | ||
21.04.2015 | 48 | Fără amânare | The Procrastinators |
Coaja | The Shell | ||
22.04.2015 | 49 | Oglinda | The Mirror |
Greutatea | The Burden | ||
23.04.2015 | 50 | Frați | The Bros |
Bărbatul | The Man | ||
24.04.2015 | 51 | Pizza | The Pizza |
Minciuna | The Lie | ||
27.04.2015 | 52 | Fluturele | The Butterfly |
Întrebarea | The Question | ||
28.04.2015 | 53 | Oracolul | The Oracle |
Siguranța | The Safety | ||
29.04.2015 | 54 | Prietenul | The Friend |
Sfântul | The Saint | ||
30.04.2015 | 55 | Societatea | The Society |
Filmul | The Spoiler | ||
01.05.2015 | 56 | Numărătoarea inversă | The Countdown |
Nimeni | The Nobody | ||
04.05.2015 | 57 | Morocănosul | The Downer |
Oul | The Egg | ||
05.05.2015 | 58 | Trianglul | The Triangle |
Banii | The Money | ||
SEZONUL 4 | |||
19.10.2015 | 59 | Întoarcerea | The Return |
20.10.2015 | Inamicul | The Nemesis | |
21.10.2015 | 60 | Echipa | The Crew |
22.10.2015 | Ceilalți | The Others | |
23.10.2015 | 61 | Semnătura | The Signature |
26.10.2015 | Cadoul | The Gift | |
27.10.2015 | 62 | Învățăcelul | The Apprentice |
28.10.2015 | Cecul | The Check | |
29.10.2015 | 63 | Parazitul | The Pest |
30.10.2015 | Îmbrățișarea | The Hug | |
27.02.2016 | 64 | Vânzarea | The Sale |
Rutina | The Routine | ||
27.02.2016 | 65 | Parcarea | The Parking |
Actualizarea | The Upgrade | ||
27.02.2016 | 66 | Originile | The Origins |
02.05.2016 | 67 | Benzi desenate | The Comic |
03.05.2016 | Romanticul | The Romantic | |
04.05.2016 | 68 | Încărcările | The Uploads |
09.05.2016 | Cei răi | The Wicked | |
10.05.2016 | 69 | Trădătorul | The Traitor |
29.08.2016 | Sfatul | The Advice | |
15.09.2016 | 70 | Semnalul | The Signal |
11.05.2016 | Prietena | The Girlfriend | |
31.08.2016 | 71 | Parazitul | The Parasite |
08.09.2016 | Iubirea | The Love | |
02.09.2016 | 72 | Scamatoria | The Scam |
16.09.2016 | Ciudățenia | The Awkwardness | |
06.09.2016 | 73 | Cuibul | The Nest |
07.09.2016 | Punctele | The Points | |
19.09.2016 | 74 | Autobuzul | The Bus |
01.09.2016 | Noaptea | The Night | |
14.09.2016 | 75 | Neînțelegerea | The Misunderstandings |
20.09.2016 | Rădăcinile | The Roots | |
30.08.2016 | 76 | Vina | The Blame |
The Slap | |||
09.09.2016 | 77 | Detectivul | The Detective |
12.09.2016 | Furia | The Fury | |
05.09.2016 | 78 | Compilația | The Compilation |
13.09.2016 | Dezastrul | The Disaster | |
SEZONUL 5 | |||
17.04.2017 | 79 | Reluarea | The Re-run |
18.04.2017 | Poveștile | The Stories | |
80 | The Guy | ||
The Boredom | |||
81 | The Vision | ||
The Choices | |||
82 | The Code | ||
The Test | |||
83 | The Slide | ||
The Loophole | |||
84 | The Fuss | ||
The Vase | |||
85 | The Ollie | ||
The Potato | |||
86 | The Sorcerer | ||
19.04.2017 | Consola | The Console | |
87 | The Outside | ||
The Copycats | |||
88 | The Catfish | ||
' | |||
Legături externe[]
- Uimitoarea lume a lui Gumball pe Wikipedia.ro