Tinerii Titani (în engleză Teen Titans) este un serial de animație bazat pe personajele din seria DC Comics cu același nume care a avut premiera pe Cartoon Network și The WB Television Network. A fost creat de Glen Murakami, dezvoltat de David Slack și produs de Warner Bros. A avut premiera pe Cartoon Network pe 19 iulie 2003.
Premiera în România a fost pe 8 ianuarie 2005 pe canalul Cartoon Network (dintr-o anumită cauză, al cincilea sezon nefiind deloc difuzat).
Premis[]
Tinerii Titani sunt patru adolescenți total diferiți unii față de alții și fată de lumea reală, având puteri supranaturale, dar care au voință, curaj și un numitor comun: să lupte împotriva răului.
Dublajul în limba română[]
Dublajul a fost realizat de Zone Studio Oradea.
Au dublat în limba română actorii:
- Anca Sigmirean - Starfire
- Geo Dinescu / Richard Balint - Beast Boy
- Alexandru Rusu - Cyborg
- Florian Silaghi - Robin
- Corina Cernea - Raven
- Rin Tripa - Aqualad, Dismo
- Adela Lazăr - Bumblebee
- Pavel Sârghi - Gnaark
- Mariana Presecan - Más și Menos
- Oana Rusu - Terra
- Marius Damian / Daniel Vulcu - Slade
Episoade[]
| Premiera în România | Nr | Titlu român | Titlu englez |
|---|---|---|---|
| SEZONUL 1 | |||
| 08.01.2005 | 01 | Dezbină și cucerește | Divide And Conquer |
| 09.01.2005 | 02 | Surorile | Sisters |
| 15.01.2005 | 03 | Examenul Final | Final Exam |
| 16.01.2005 | 04 | Forțele naturii | Forces Of nature |
| 22.01.2005 | 05 | Piese de schimb | The Sum Of His Parts |
| 23.01.2005 | 06 | Niciodată | Nevermore |
| 29.01.2005 | 07 | Roluri inversate | Switched |
| 30.01.2005 | 08 | Adâncime mare | Deep Six |
| 05.02.2005 | 09 | Măști | Masks |
| 06.02.2005 | 10 | Mad Mod | Mad Mod |
| 12.02.2005 | 11 | Probleme cu mașina | Car Trouble |
| 13.02.2005 | 12 | Ucenicul | Apprentice |
| 16.02.2005 | 13 | ||
| SEZONUL 2 | |||
| 20.02.2005 | 14 | Cât durează veșnicia? | How Long Is Forever? |
| 26.02.2005 | 15 | Un altfel de câine | Every Dog Has His Day |
| 27.02.2005 | 16 | Terra | Terra |
| 05.03.2005 | 17 | E omenește | Only Human |
| 06.03.2005 | 18 | Frica însăși | Fear Itself |
| 12.03.2005 | 19 | Întâlnire Cu destinul | Date With Destiny |
| 13.03.2005 | 20 | Transformarea | Transformation |
| 19.03.2005 | 21 | Titan în devenire | Titan Rising |
| 01.08.2006 | 22 | Câștigătorul ia totul | Winner Take All |
| 20.03.2005 | 23 | Trădare | Betrayal |
| 26.03.2005 | 24 | Fracturat | Fractured |
| 27.03.2005 | 25 | Undă de șoc | Aftershock |
| 02.04.2005 | 26 | ||
| SEZONUL 3 | |||
| 06.05.2006 | 27 | Înșelătorie | Deception |
| 07.05.2006 | 28 | X | X |
| 13.05.2006 | 29 | Alesul | Betrothed |
| 14.05.2006 | 30 | Lovitura | Crash |
| 20.05.2006 | 31 | Bântuit | Haunted |
| 21.05.2006 | 32 | Farmece | Spellbound |
| 04.07.2006 | 33 | Revoluția | Revolution |
| 28.05.2006 | 34 | Lungime de undă | Wavelength |
| 03.06.2006 | 35 | Bestia din noi | The Beast Within |
| 04.06.2006 | 36 | Pot să-l păstrez | Can I Keep Him? |
| 10.06.2006 | 37 | Iepurele Raven | Bunny Raven… or …How To Make A Titananimal Disappear |
| 11.06.2006 | 38 | Titani în est | Titans East |
| 17.06.2006 | 39 | ||
| SEZONUL 4 | |||
| 09.06.2007 | 40 | Episodul 257-494 | Episode 257-494 |
| 10.06.2007 | 41 | Cyborg barbarul | Cyborg The Barbarian |
| 16.06.2007 | 42 | Semnul din naștere | Birthmark |
| 17.06.2007 | 43 | Căutarea | The Quest |
| 23.06.2007 | 44 | Angajatul lunii | Employee Of The Month |
| 24.06.2007 | 45 | TROQ | TROQ |
| 30.06.2007 | 46 | Profeția | The Prophecy |
| 01.07.2007 | 47 | Captivi | Stranded |
| 04.08.2007 | 48 | Suprasolicitare | Overdrive |
| 02.07.2007 | 49 | Mama Mae-Eye | Mother Mae-Eye |
| 05.08.2007 | 50 | Sfârșitul | The End |
| 05.08.2007 | 51 | ||
| 11.08.2007 | 52 | ||
| SEZONUL 5 | |||
| 53 | ' | Homecoming | |
| 54 | |||
| 55 | Trust | ||
| 56 | For Real | ||
| 57 | Snowblind | ||
| 58 | Kole | ||
| 59 | Hide and Seek | ||
| 60 | Lightspeed | ||
| 61 | Revved Up | ||
| 62 | Go! | ||
| 63 | Calling All Titans | ||
| 64 | Titans Together | ||
| 65 | Things Change | ||
| FILM | |||
| F1 | ' | Teen Titans: Trouble in Tokyo | |
| EPISOD SPECIAL | |||
| S1 | The Lost Episode | ||
Legături externe[]
- Tinerii Titani la Wikipedia.ro
Superman: Superman (nedublat) • Noile aventuri ale lui Superman (nedublat)
Batman: Batman (1992; nedublat) • Batman: Masca fantasmei (nedublat) • Batman și Robin (nedublat) • Batman și D-l Îngheț: Sub Zero (nedublat) • Batman din viitor • Batman (2004; nedublat) • Batman contra Dracula (nedublat) • Batman: Neînfricat și cutezător • LEGO Batman: Filmul • Batman și liga dreptății
Lanterna Verde: Lanterna Verde
Liga Dreptății: Liga Dreptății • Liga Dreptății fără limite • Tinerii justițiari • Batman v Superman: Dawn of Justice (nedublat)
Tinerii Titani: Tinerii Titani • Haideți, Tinerii Titani!
Altele: The Batman Superman Movie: World's Finest (nedublat) • Krypto, câinele erou • Brigada sinucigașilor (nedublat)